Если вы хотите узнать, что происходит в Портлэнде, вам вовсе не обязательно читать газеты. Нужно лишь прийти в кафе в центре города, вы мгновенно узнаете все новости. Беата пришла на работу первой, именно она выполнила самый первый заказ этого дня. Следовательно мисс Калверт могла абсолютно точно сказать, что почти весь день люди говорили только об одном: убийстве Викки Эдвардс. Беата была встревожена произошедшим, так как лично знала эту девушку. И ранее убитый Броуди, и Викки, и несколько других ребят разрабатывали игру Black Forest 2. Калверт не могла сказать, что была от этой небольшой подработки в восторге. Нет, что уж тут говорить, работа была интересная, и Беата с ней хорошо справилась, однако необходимость общения с коллегами несколько напрягала. Это был тот случай, когда надо было пропускать мимо ушей шутки о ее британском акценте или же отвечать остротами с прежним непринужденным видом. Что за шутки такие идиотские над моей страной? Это особенности бывших колоний? - как-то раз мелькнуло в голове Беаты. Но работа была выполнена, Калверт получила свои деньги и была готова с удовольствием поиграть в Black Forest 2 со своим соседом по квартире, когда игра наконец-то официально выйдет.
Посмотрим правде в глаза: Беате очень хотелось помочь. Считая тебя чрезвычайно умной (возможно она такой и была, а отрицание этого факта выглядело в ее глазах как ложная скромность), она не сомневалась, что сможет найти ненормального убийцу. О нет, нет, Калверт, ты еще только в расследования убийств не лезла! - думала она, украшая латте взбитыми сливками и корицей, - основной деятельности вполне достаточно, полицейские справятся и без меня. к тому же, вроде бы, Ник подключился к делу. Этот гримм чертовски умен, так что они вполне справятся без меня.
Кафе практически опустело, приближалось время закрытия. Коллеги Беаты разошлись, и она осталась одна. В итоге Калверт решила, что для начала хотя бы разузнает все детали расследования. Правда, придется кое-что взломать, но ей же не привыкать. К тому же, если я все сделаю правильно, они даже не заметят, что я у них кое-что позаимствовала. Ладно, посмотрим, надо дождаться закрытия кафе.
Закрылась дверь за очередным клиентом, и в кафе остался лишь один мужчина, который так ничего и не заказал, а просто сел за свободный стол. Поэтому Беата сделала то, что всегда обычно делала в таких случаях.
- Кофе последнему посетителю за счет заведения, - с улыбкой сказала Калверт, поставив на стол стакан с вкусным напитком. Это была ее маленькая традиция: готовить кофе последнему клиенту. Все довольно логично: по хорошей причине люди не задерживаются так надолго в кафе. Беата наблюдала такую картину сотню раз: то девушка не пришла на свидание, то муж с женой поругался, и ему просто некуда идти. А немного добра от совершенно незнакомой девушки не помешает. Очевидно, и у этого джентльмена была какая-то причина, по которой он задержался в кафе. Беата предположила, что он просто кого-то ждал, причем даже не подозревая, что ждал он именно ее. Подняв глаза на гостя, Калверт еле сдержалась, чтобы не вздрогнуть. Она знала этого человека, она была абсолютно в этом уверена. Его терпеть не могла вся королевская семья по одной простой причине: он был бастардом. Однако он все еще оставался членом королевской семьи, что для Беаты было не самой хорошей новостью.  Она невольно "схлынула", однако быстро успокоилась и с привычной же вежливой улыбкой произнесла:
- Сэр, хочу предупредить вас, что мы скоро закрываемся.
Калверт не понимала, почему она ничего не предпринимает. Ей иногда самой было сложно объяснить причину своих действий или же бездействия. А может у него тут действительно встреча была назначена? Бывают же на свете вот такие совпадения.